mokeekeeのブログ

初心者レベルのプログラミングと英文の備忘録とその他

英語初心者

英文:解決しなかったことを伝える

Based on story stream below, it appears the solution specialist indicated has not eliminated this issue... 話の流れからすると、専門家が示した解決方法では、この問題を撲滅できないようだ。。。

英文:ボタンを押したら画面が現れる説明

Pushing xxx button, following window appears. (Displayed contents are different depending on customer specification and user level.) xxxボタンを押下すると、次のウィンドウが現れます。 (ユーザレベルや顧客仕様によって表示内容は異なります。)

英文:FAQ なんかメッセージが出た。

Q:When trying closing window by OK button, following window is shown.A:This means xxx data file is not found. Confirm existing this file or not. If there is no data, prepare this file or select existing one. Q:OKボタンで設定画面を閉じよう…

英文:症状を聞きだして原因を突き止める(簡単な例文)

A:Does communication breakdown cause interface timeout error?B:(No.)It causes the machine stops waiting for response. So, we either reboots or resets present status to continue.A:I see, it seems timeout function is disabled for the product…

英文:思い出してほしいとき

I think this issue is same as A of X company. Please see attached email to recall... Currently s/w is monitoring with A in X. But, not finished. So, B does not have this modification yet. (maybe, this have not occurred in X any longer. If …